Хошимин — город, многогранный. Под ревом мотоциклов и вспышками неоновых вывесок скрываются тайные миры, ожидающие своего открытия: тихие крыши, где тропические листья колышутся на вечернем ветру, где аромат шипящих глиняных горшочков смешивается с запахом жасмина, и где время, кажется, замедляется в ритме старого Сайгона.
Вьетнамский ресторан Secret Garden по адресу: Пастер, 158. Это один из таких миров. Расположенный на крыше ничем не примечательного здания в самом сердце 1-го района, наш сад на крыше — излюбленное место отдыха путешественников, желающих отведать настоящую вьетнамскую домашнюю кухню в атмосфере винтажного очарования и пышной зелени.
Но вот что нужно знать о скрытых жемчужинах: Чтобы их найти, потребуется приложить немного усилий. С улицы нет ни грандиозного рекламного щита, ни мигающей неоновой стрелки, указывающей в небо. Только скромный вход в здание на одной из самых оживленных улиц Сайгона. Пропустите его — и пройдете мимо. Найдите его — и подниметесь по лестнице в совершенно другой мир. 🌿
Этот путеводитель гарантирует, что вы никогда не пройдете мимо. Мы проведем вас по каждой достопримечательности, каждому повороту, каждому визуальному ориентиру с момента, как вы выйдете из такси, до момента, когда вы откроете дверь на крыше и перед вами откроется сад.
📍 Адрес: Точно знайте, куда вы направляетесь.
Прежде всего, запомните это или сохраните в телефоне:
Вьетнамский ресторан «Секретный сад» 158 Pasteur, район Бон Нге, район 1, Хошимин
Улица Пастера — это главный, длинный бульвар Эта улица тянется через весь 1-й район. Она пересекается со многими известными улицами, включая Ле Лой, Ле Тхань Тон, Хуинь Тхук Кханг и Нгуен Ду. Поскольку улица Пастера очень длинная, просто сказать водителю “улица Пастера” недостаточно. Необходимо уточнить. Пастер, 158, недалеко от рынка Бен Тхань., или воспользуйтесь ссылкой на расположенные поблизости достопримечательности.
🏛️ Ориентирование на местности: как сориентироваться в 1-м районе
Преимущество расположения отеля 158 Pasteur заключается в его близости к самым знаковым достопримечательностям Сайгона, построенным в стиле французской колониальной эпохи. Если вы уже осматривали достопримечательности в этом районе, скорее всего, вы уже находитесь в пешей доступности.
Основные достопримечательности и приблизительное расстояние до них пешком:
| Достопримечательность | Расстояние до 158 Пастера | Время ходьбы |
|---|---|---|
| 🛕 Собор Нотр-Дам | ~1,2 км | 15–18 минут |
| 📮 Центральное почтовое отделение Сайгона | ~1,1 км | 14–16 минут |
| 🏛️ Дворец Независимости | ~800 м | 10–12 минут |
| ⛲ Пешеходная улица Нгуен Хюэ | ~700 м | 8–10 минут |
| 🏪 Рынок Бен Тхань | ~600 м | 7–9 минут |
| 🚉 Станция метро Бен Тхань | ~600 м | 7–9 минут |
Если вы посещаете какие-либо из этих достопримечательностей в течение дня, Ресторан Secret Garden идеально подходит для обеда или ужина. до или после осмотра достопримечательностей.
🚶♂️ Пошаговая инструкция по прохождению маршрута
Маршрут 1: От рынка Бен Тхань (самый популярный маршрут)
Это наиболее распространенный подход, поскольку тысячи туристов начинают свой день на рынке.
Шаг 1: Выход с рынка Покидать рынок Бен Тхань можно через... Западные ворота (напротив автовокзала и большой кольцевой развязки) или Северные ворота (с видом на улицу Ле Тхань Тон).
Шаг 2: Найдите улицу Пастера. От кругового перекрестка сориентируйтесь в сторону Улица Пастера. Если вы выйдете через Западные ворота, идите в сторону... Бульвар Хам Нги, Затем поверните налево на улицу Пастера. Выйдя через Северные ворота, вы можете пройти прямо вверх. Улица Ле Тхань Тон и поверните направо на улицу Пастер.
Шаг 3: Идите на восток по улице Пастера. Оказавшись на улице Пастера, идите в нужном направлении. подальше от реки (на восток, в сторону улицы Ле Лой). Вы проедете мимо небольших магазинов, кафе и офисных зданий.
Шаг 4: Следите за номером 158. Следите за номерами зданий. Они будут увеличиваться по мере вашего продвижения. Вы ищете... Номер 158. Улица обсажена деревьями, а здания здесь старые, как правило, 3-5-этажные, с узкими фасадами.
Шаг 5: Вы прибыли! В 158 Пастер, Вы увидите здание, которое снаружи выглядит как многие другие на улице. Вот где начинается “секрет”. 🤫
Маршрут 2: от собора Нотр-Дам / почтового отделения Сайгона
Шаг 1: Начните с собора или почтового отделения. Công Xã Paris (Площадь Парижской коммуны).
Шаг 2: Идите на юг по Бульвар Ле Дуан в направлении Дворца Независимости.
Шаг 3: Поверните налево на Улица Пастера на большом перекрестке.
Шаг 4: Продолжайте идти на восток по улице Пастера примерно 1,2 километра. Вы пройдете мимо... Музей изобразительных искусств города Хошимин Слева от вас — различные здания колониальной эпохи.
Шаг 5: При приближении к рынку Бен Тхань сбавьте скорость и будьте внимательны. Номер 158 с правой стороны.
Маршрут 3: от пешеходной улицы Нгуен Хюэ.
Шаг 1: Начните движение от набережной реки Сайгон в районе Нгуен Хюэ и идите на запад в сторону мэрии.
Шаг 2: У здания мэрии поверните налево на Улица Ле Тхань Тон и идите на юг.
Шаг 3: Поверните направо на Улица Пастера.
Шаг 4: Пройдите примерно 400 метров. Вы пройдете мимо небольших антикварных лавок, ателье и местных закусочных.
Шаг 5: Искать 158 Пастер слева от вас.
🚪 Вход: на что обратить внимание (самая важная часть!)
Именно здесь большинство посетителей, приезжающих впервые, испытывают затруднения. На уровне улицы нет большой, хорошо заметной вывески ресторана. «Тайный сад» находится на крыша, Это значит, что сначала нужно войти в здание, а затем подняться наверх.
🔍 Визуальные подсказки для входа:
- Здание: Ищите Узкое здание старой постройки (примерно 4–5 метров в ширину). Фасад скромный — окрашенные стены, возможно, слегка обветшалые, типичные для исторической архитектуры 1-го района.
- Вывеска: Вывеска ЕСТЬ, но она... небольшой и сдержанный. Найдите деревянную или винтажную вывеску с надписью... “Тайный сад” На английском языке, часто с небольшим изображением листа или садового символа. Может быть установлен у входа или чуть выше уровня глаз.
- Дверной проем: Вы увидите открытый или полуоткрытый дверной проем Это ведет на первый этаж здания. Это НЕ обеденная зона ресторана — это входной коридор к лестнице.
- Мотоциклы: Как и во многих зданиях Сайгона, на первом этаже у входа могут быть припаркованы несколько мотоциклов. Это нормально! Просто пройдите мимо.
- Лестница: Оказавшись внутри, вы увидите лестница, ведущая ВВЕРХ. Это ваш путь в сад. Обычно там есть небольшой указатель или стрелка, указывающая вверх. 🪜
⚠️ Распространенная ошибка: пройти мимо
Многие туристы проходят мимо дома № 158 по улице Пастера, ожидая увидеть торжественный вход, стойку администратора или оживленный обеденный зал на первом этаже. Запомните: волшебство происходит НАВЕРХУ. Если вы увидите узкий дверной проем с небольшой вывеской “Тайный сад”, Вы попали по адресу. Зайдите внутрь, найдите лестницу и начинайте подниматься.
🪜 Подъем: чего ожидать на лестнице
Лестница
- Количество рейсов: Примерно 3–4 рейса лестниц (примерно 3–4 этажа).
- Условие шага: Лестница бетонная/каменная, прочная и в хорошем состоянии. Имеется поручень с одной стороны.
- Ширина: Ширина лестницы составляет приблизительно 1 метр — по ней комфортно может пройти один человек, но двум людям, возможно, придется идти друг за другом.
- Освещение: Лестничная клетка освещена, хотя по сравнению с ярко освещенной улицей Сайгона снаружи свет может казаться тусклым. По мере подъема естественного света становится больше.
- Вентиляция: Лестничная клетка закрыта, но на каждой площадке есть окна/отверстия, обеспечивающие циркуляцию воздуха.
🚫 Важно: Лифта нет.
В доме по адресу Пастер, 158, лифта НЕТ. Единственный способ попасть в сад на крыше — подняться по лестнице.
Эта информация необходима для:
- 🧓 Пожилые гости или гости с проблемами коленей/бедер/суставов
- ♿ Пользователи инвалидных колясок (крыша находится Недоступно для инвалидных колясок)
- 👶 Семьи с колясками (вам придется нести или складывать коляску самостоятельно)
- 🤰 Беременные путешественницы на поздних сроках беременности
- Всем, у кого есть проблемы с дыханием или головокружение.
Если у вас есть проблемы с передвижением, пожалуйста, позвоните нам заранее в +84 909 904 621 Таким образом, мы сможем обсудить варианты и убедиться, что вам будет комфортно подниматься в гору, прежде чем вы прибудете.
💡 Советы для восхождения
- Не торопитесь. Не спешите. Делайте паузу после каждой посадки, если вам нужно перевести дух.
- Воспользуйтесь поручнем. Он прочный и надежный.
- Наденьте подходящую обувь. Шлёпанцы подойдут, но избегайте обуви со скользкой подошвой. Идеальный вариант — кроссовки или сандалии с нескользящей подошвой.
- Путешествуйте налегке. Если вы несёте тяжёлые сумки с покупками с рынка Бен Тхань, подумайте о том, чтобы собрать их вместе перед подъёмом.
- Награда того стоит. С каждым полетом шум улиц будет затихать, а шелест листьев будет усиливаться. К тому моменту, когда вы достигнете вершины, вы окажетесь в другом мире. 🌴
🌿 Раскрытие тайны: что вы увидите наверху
Когда вы пройдете через последнюю дверь или ступите на лестничную площадку на крыше, вас встретит вот что:
- 🌳 Пышный тропический сад: Банановые листья, папоротники, стелющиеся лианы и цветущие растения создают густой зеленый полог.
- 🪵 Винтажная деревянная мебель: Столы, стулья и декоративные элементы в старинном стиле воссоздают очарование Сайгона 1960-х и 1970-х годов.
- 🏮 Теплое освещение фонаря: Вечером крыша освещается мягким золотистым светом фонарей.
- 🌇 Виды открытого неба: Здесь видны крыши первого района, водонапорные башни и силуэт города вдалеке.
- 🍲 Аромат домашней еды: Из кухни доносится аромат лемонграсса, карамелизированного рыбного соуса и горячего риса.
- 😊 Теплое приветствие: Наша команда будет ждать вас, чтобы поприветствовать, проводить к вашему столику и предложить освежающий напиток.
Контраст между шумной, наполненной выхлопными газами улицей внизу и этим тихим, зеленым оазисом наверху — вот что делает «Секретный сад» поистине волшебным. 🪄
🚕 Руководство по высадке пассажиров Grab и такси
Если вы предпочитаете не ходить пешком, вот как можно организовать трансфер:
Что нужно ввести в Grab/Gojek/Be:
158 Пастер, Бон Нге, Куан 1
Что сказать водителю (на вьетнамском языке):
“Чо тои đến 158 Пастер, Фыонг Бон Нге, Куан 1. Чо тои сюонг нгай trước số nha 158. Да ладно!”
(Перевод: Пожалуйста, отвезите меня по адресу: Пастер, 158, район Бен Нге, 1-й округ. Высадите меня прямо перед домом номер 158. Спасибо!)
⚠️ Советы по сдаче автомобиля:
- Улица Пастера — это улица с односторонним движением на определенных участках. Если ваш водитель не может остановиться прямо перед трассой 158, попросите высадить вас на... ближайший перекресток (Lê Thánh Tôn & Pasteur или Huỳnh Thúc Kháng & Pasteur) и прогуляйтесь 1–2 минуты.
- В течение час пик (с 17:00 до 19:00), На улице Пастер-стрит могут быть сильные пробки. Подумайте о том, чтобы высадиться в квартале от станции и пройтись пешком.
- Мотоциклетные такси (GrabBike) Подъехать непосредственно к входу в здание проще, чем на легковом автомобиле.
📸 Фотогид: Как распознать вход
Поскольку здесь нельзя вставлять изображения, используйте эти описательные подсказки, чтобы мысленно “сфотографировать” вход:
- Вид с улицы: Ряд узких 4-5-этажных зданий. В некоторых на первом этаже расположены небольшие магазины (ателье, кофейни, небольшие офисы).
- На странице 158: Ищите здание, которое выглядит немного скромнее, чем соседние постройки. Никаких броских витрин.
- Вывеска: Небольшая, возможно, расписанная вручную или деревянная табличка с надписью: “Тайный сад” с растительным мотивом. Может располагаться на уровне глаз или чуть выше дверного проема.
- Дверной проем: Открытый вход, возможно, с несколькими припаркованными внутри мотоциклами. Узкий коридор, ведущий к лестнице.
- На стене лестничной клетки: Вы можете увидеть небольшие фотографии в рамках, винтажные украшения или стрелки, указывающие ВВЕРХ. 🪜⬆️
🕐 Лучшее время для прибытия
- На обед: 11:00–13:00 (крыша находится в тени и здесь дует ветер).
- Чтобы полюбоваться закатом: Приезжайте к 17:00, чтобы застать ’золотой час» над крышами домов в 1-м районе.
- Для создания нужной атмосферы за ужином: 18:30 – 20:30 (зажигаются фонари, сад сияет, и царит невероятно романтичная атмосфера).
- Чтобы избежать скопления людей: В будние дни утром или в начале дня (с 10:00 до 11:00).
🗣️ Заблудились? Покажите это любому местному жителю.
Если вы заблудились на улице Пастера и не можете найти дом номер 158, покажите его продавцу, охраннику или прохожему:
“Синь чао! Tôi đang tìm Nhà hàng Secret Garden ở số 158 Pasteur, Phường Bến Nghé, Quận 1. Nó ở trên sân Thượng, phải leo cầu Thang. ты знаешь, что это за 158 кхонгов?”
(Перевод: Здравствуйте! Я ищу ресторан Secret Garden по адресу: Пастер, 158, район Бен Нге, 1-й округ. Он находится на крыше, нужно подниматься по лестнице. Не могли бы вы указать мне вход в здание номер 158? Большое спасибо!)
📞 Контакты и бронирование
Терраса на крыше быстро заполняется, особенно во время ужина и по выходным. Мы настоятельно рекомендуем бронировать заранее.
📍 Адрес: 158 Pasteur, район Бон Нге, район 1, Хошимин, Вьетнам
📞 Телефон: +84 909 904 621
📱 Facebook: Искать Тайный сад 158 Пастер Чтобы связаться с нами напрямую, посмотреть фотографии террасы на крыше или подтвердить бронирование, отправьте нам сообщение.
🕐 Часы работы: Открыто ежедневно. Пожалуйста, позвоните, чтобы уточнить текущее время работы перед посещением.
✨ Секрет стоит того, чтобы его раскрыть
В городе с населением в 10 миллионов человек, миллионами мотоциклов и бесконечным шумом найти тихий садик на крыше, где кто-то с любовью готовит вам еду, где шелестят листья и светятся фонари, — это все равно что обнаружить сокровище, спрятанное специально для вас.
Здание по адресу Пастер, 158, не кричит. Оно не сверкает. Оно тихо ждет, пока те, кто знает, поднимут глаза, войдут внутрь и поднимутся.
Теперь вы знаете дорогу.
Наденьте удобную обувь, идите по улице Пастера, ищите дом номер 158, пройдите через скромный дверной проем и поднимайтесь. С каждым шагом город становится тише, а сад — ближе. И когда вы наконец доберетесь до вершины и перед вами раскинется зеленый полог, вы поймете, почему тысячи путешественников называют это место своим любимым местом, где можно вкусно поесть в Сайгоне. 🌿🍲✨
Мы будем ждать вас наверху. Увидимся в саду! 🪜🌴🏮