
Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine Stadt der Schichten. Unter dem Dröhnen der Motorräder und dem Blitzen der Neonreklamen verbergen sich Welten, die darauf warten, entdeckt zu werden – stille Dachterrassen, auf denen tropische Blätter in der Abendbrise wiegen, wo sich der Duft von brutzelnden Tontöpfen mit dem Duft von Jasmin vermischt und wo die Zeit im Rhythmus des alten Saigon zu verlangsamen scheint.
Das vietnamesische Restaurant Secret Garden in der Pasteur Street 158 ist eine dieser Welten. Hoch oben auf einem unscheinbaren Gebäude im Herzen des 1. Bezirks gelegen, ist unser Dachgarten ein beliebter Zufluchtsort für Reisende, die authentische vietnamesische Hausmannskost in einer Atmosphäre von Vintage-Charme und üppigem Grün suchen.
Aber das ist das Besondere an versteckten Schätzen: Sie erfordern etwas Mühe, um gefunden zu werden. Von der Straße aus sieht man keine riesige Werbetafel, keinen blinkenden Neonpfeil, der gen Himmel zeigt. Nur einen schlichten Gebäudeeingang an einer der belebtesten Straßen Saigons. Übersieht man ihn, läuft man einfach daran vorbei. Findet man ihn, steigt man eine Treppe hinauf in eine völlig andere Welt. 🌿
Dieser Reiseführer sorgt dafür, dass Sie nichts verpassen. Wir begleiten Sie zu jeder Sehenswürdigkeit, jeder Abzweigung, jedem visuellen Hinweis – vom Moment Ihrer Ankunft im Taxi bis zum Moment, in dem Sie die Dachterrasse öffnen und der Garten sich Ihnen offenbart.
📍 Die Adresse: Wissen Sie genau, wo Sie hinmüssen
Als Erstes sollten Sie sich Folgendes einprägen oder auf Ihrem Telefon speichern:
Geheimes vietnamesisches Restaurant 158 Pasteur, Bezirk Bến Nghé, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt
Die Pasteurstraße ist eine Hauptstraße, langer Boulevard Die Pasteurstraße erstreckt sich durch den gesamten 1. Bezirk. Sie kreuzt viele bekannte Straßen, darunter Lê Lợi, Lê Thánh Tôn, Huỳnh Thúc Kháng und Nguyễn Du. Da die Pasteurstraße so lang ist, reicht es nicht, dem Fahrer einfach nur “Pasteurstraße” zu sagen. Sie müssen den genauen Namen angeben. 158 Pasteur, in der Nähe des Endes des Ben-Thanh-Marktes, oder auf nahegelegene Orientierungspunkte verweisen.
🏛️ Orientierung an markanten Punkten: So finden Sie sich im 1. Bezirk zurecht
Das Schöne an der Lage von 158 Pasteur ist die Nähe zu Saigons bekanntesten französischen Kolonialdenkmälern. Wenn Sie die Gegend bereits erkundet haben, befinden Sie sich wahrscheinlich schon in fußläufiger Entfernung.
Wichtige Sehenswürdigkeiten und ihre ungefähre Gehdistanz:
| Wahrzeichen | Entfernung zu 158 Pasteur | Gehzeit |
|---|---|---|
| 🛕 Notre-Dame-Kathedrale | ~1,2 km | 15–18 Minuten |
| 📮 Hauptpostamt Saigon | ca. 1,1 km | 14–16 Minuten |
| 🏛️ Unabhängigkeitspalast | ~800 m | 10–12 Minuten |
| ⛲ Fußgängerzone Nguyen Hue | ~700 m | 8–10 Minuten |
| 🏪 Ben-Thanh-Markt | ~600 m | 7–9 Minuten |
| 🚉 MRT-Station Ben Thanh | ~600 m | 7–9 Minuten |
Wenn Sie eine dieser Sehenswürdigkeiten tagsüber besuchen, Secret Garden ist ein perfekter Ort für ein Mittag- oder Abendessen. vor oder nach Ihrer Besichtigungstour.
🚶♂️ Schritt-für-Schritt-Anleitung für Fußgänger
Route 1: Vom Ben-Thanh-Markt (Die beliebteste Route)
Dies ist die gängigste Vorgehensweise, da Tausende von Touristen ihren Tag auf dem Markt beginnen.
Schritt 1: Ausstieg aus dem Markt Verlassen Sie den Ben-Thanh-Markt durch den Westtor (gegenüber dem Busbahnhof und dem großen Kreisverkehr) oder der Nordtor (gegenüber der Straße Lê Thánh Tôn).
Schritt 2: Pasteurstraße finden Vom Kreisverkehr aus orientieren Sie sich in Richtung Pasteurstraße. Wenn Sie das Westtor verlassen, gehen Sie in Richtung Ham Nghi Boulevard, Biegen Sie dann links auf die Pasteurstraße ab. Wenn Sie das Nordtor verlassen, können Sie direkt nach oben gehen. Lê Thánh Tôn Straße und biegen Sie rechts auf Pasteur ab.
Schritt 3: Gehen Sie auf der Pasteur Street in Richtung Osten. Sobald Sie sich in der Pasteurstraße befinden, gehen Sie in Richtung abseits vom Fluss (Richtung Osten, in Richtung Lê Lợi Straße). Sie kommen an kleinen Läden, Cafés und Bürogebäuden vorbei.
Schritt 4: Achten Sie auf Nummer 158 Behalten Sie die Hausnummern im Auge. Sie werden sich entlang Ihres Weges erhöhen. Nummer 158. Die Straße ist von Bäumen gesäumt, und die Gebäude hier sind älter, typischerweise 3–5 Stockwerke hoch mit schmalen Fassaden.
Schritt 5: Sie sind angekommen! Bei 158 Pasteur, Sie werden ein Gebäude sehen, das von außen wie viele andere in der Straße aussieht. Hier beginnt das “Geheimnis”. 🤫
Route 2: Von der Notre-Dame-Kathedrale / dem Postamt von Saigon
Schritt 1: Beginnen Sie an der Kathedrale oder am Postamt am Công Xã Paris (Place de la Commune in Paris).
Schritt 2: Gehen Sie in Richtung Süden auf Lê Duẩn Boulevard in Richtung Unabhängigkeitspalast.
Schritt 3: Biegen Sie links ab auf Pasteurstraße an der großen Kreuzung.
Schritt 4: Gehen Sie auf der Pasteurstraße weiter in östlicher Richtung für etwa 1,2 Kilometer. Sie werden vorbeikommen an Ho-Chi-Minh-Stadt Museum der Schönen Künste Zu Ihrer Linken befinden sich verschiedene Gebäude aus der Kolonialzeit.
Schritt 5: Wenn Sie sich dem Ben-Thanh-Markt nähern, verlangsamen Sie Ihre Geschwindigkeit und achten Sie auf Folgendes: Nummer 158 auf Ihrer rechten Seite.
Route 3: Von der Fußgängerzone Nguyen Hue
Schritt 1: Beginnen Sie am Saigon-Flussende der Nguyen Hue Straße und gehen Sie in Richtung Westen zum Rathaus.
Schritt 2: Am Rathaus links abbiegen auf Lê Thánh Tôn Straße und gehen Sie nach Süden.
Schritt 3: Biegen Sie rechts ab auf Pasteurstraße.
Schritt 4: Gehen Sie etwa 400 Meter. Sie kommen an kleinen Antiquitätenläden, Schneidereien und lokalen Restaurants vorbei.
Schritt 5: Suchen 158 Pasteur zu Ihrer Linken.
🚪 Der Eingang: Worauf Sie achten sollten (Der wichtigste Teil!)
Hier geraten die meisten Erstbesucher in Verwirrung. Es gibt kein großes, auffälliges Restaurantschild auf Straßenebene. Secret Garden befindet sich auf der Dach, Das bedeutet, dass man zuerst das Gebäude betreten und dann hinaufsteigen muss.
🔍 Visuelle Hinweise für den Eingang:
- Das Gebäude: Suchen Sie nach einem schmalfrontiges, älteres Gebäude (etwa 4–5 Meter breit). Die Fassade ist schlicht – gestrichene Wände, vielleicht leicht verwittert, typisch für die historische Architektur des 1. Bezirks.
- Die Beschilderung: Es gibt zwar ein Schild, aber es ist klein und unauffällig. Halten Sie Ausschau nach einem Schild aus Holz oder im Vintage-Stil mit der Aufschrift: “Geheimer Garten” In englischer Sprache, oft mit einem kleinen Blatt- oder Gartensymbol. Es kann in der Nähe des Eingangs oder etwas über Augenhöhe angebracht sein.
- Der Türrahmen: Sie werden sehen offene oder halb geöffnete Tür Dies führt ins Erdgeschoss des Gebäudes. Es handelt sich NICHT um einen Restaurantbereich, sondern um den Eingangskorridor zum Treppenhaus.
- Die Motorräder: Wie bei vielen Gebäuden in Saigon stehen auch hier im Erdgeschoss oft ein paar Motorräder in der Nähe des Eingangs. Das ist normal! Gehen Sie einfach daran vorbei.
- Das Treppenhaus: Sobald Sie drinnen sind, werden Sie sehen ein/e Treppe führt nach oben. Dies ist Ihr Weg zum Garten. Normalerweise weist ein kleines Schild oder ein Pfeil nach oben den Weg. 🪜
⚠️ Häufiger Fehler: Vorbeigehen
Viele Touristen gehen an 158 Pasteur vorbei, weil sie einen prunkvollen Eingang, einen Empfangstresen oder einen lebhaften Speisesaal im Erdgeschoss erwarten. Merke: Die Magie findet im OBERGESCHOSS statt. Wenn Sie einen schmalen Türdurchgang mit einem kleinen Schild mit der Aufschrift “Geheimer Garten” sehen, Sie sind hier genau richtig. Treten Sie ein, suchen Sie die Treppe und beginnen Sie zu steigen.
🪜 Der Aufstieg: Was Sie auf der Treppe erwartet
Die Treppe
- Anzahl der Flüge: Etwa 3–4 Flüge von Treppen (ungefähr 3–4 Stockwerke).
- Schrittbedingung: Die Treppe ist aus Beton/Stein, stabil und gut gepflegt. Geländer auf einer Seite.
- Breite: Die Treppe ist ungefähr 1 Meter breit – bequem für eine Person gleichzeitig, aber zwei Personen müssen möglicherweise hintereinander gehen.
- Beleuchtung: Das Treppenhaus ist beleuchtet, wirkt aber im Vergleich zur hellen Straße Saigons draußen etwas düster. Je höher man steigt, desto mehr Tageslicht kommt hinzu.
- Belüftung: Das Treppenhaus ist geschlossen, verfügt aber auf jedem Treppenabsatz über Fenster/Öffnungen, die für Luftzirkulation sorgen.
🚫 Wichtig: Kein Aufzug
Im Haus Pasteur 158 gibt es keinen Aufzug. Der Dachgarten ist nur über eine Treppe erreichbar.
Dies sind wichtige Informationen für:
- 🧓 Ältere Gäste oder solche mit Knie-/Hüft-/Gelenkproblemen
- ♿ Rollstuhlfahrer (das Dach ist nicht rollstuhlgerecht)
- 👶 Familien mit Kinderwagen (Sie müssen den Kinderwagen tragen oder zusammenklappen)
- 🤰 Schwangere Reisende im fortgeschrittenen Stadium
- Personen mit Atemwegsbeschwerden oder Schwindel
Wenn Sie Mobilitätseinschränkungen haben, bitte Rufen Sie uns im Voraus an bei +84 909 904 621 So können wir die verschiedenen Möglichkeiten besprechen und sicherstellen, dass Sie sich vor Ihrer Ankunft mit dem Aufstieg wohlfühlen.
💡 Tipps für den Aufstieg
- Lass es langsam angehen. Es besteht keine Eile. Machen Sie bei jeder Landung eine Pause, wenn Sie Luft holen müssen.
- Benutzen Sie den Handlauf. Es ist robust und zuverlässig.
- Tragen Sie geeignetes Schuhwerk. Flip-Flops sind in Ordnung, aber vermeiden Sie Schuhe mit rutschigen Sohlen. Turnschuhe oder Sandalen mit rutschfester Sohle sind ideal.
- Reise mit leichtem Gepäck. Wenn Sie schwere Einkaufstaschen vom Ben-Thanh-Markt mit sich führen, sollten Sie diese vor dem Aufstieg zusammenfassen.
- Die Belohnung ist es wert. Mit jedem Flug wird der Straßenlärm leiser und das Rascheln der Blätter lauter. Oben angekommen, befindest du dich in einer anderen Welt. 🌴
🌿 Die Enthüllung: Was Sie oben erwartet
Wenn Sie die letzte Tür durchschreiten oder die Dachterrasse betreten, erwartet Sie Folgendes:
- 🌳 Ein üppiger tropischer Garten: Bananenblätter, Farne, Kletterpflanzen und Blütenpflanzen bilden ein dichtes, grünes Blätterdach.
- 🪵 Vintage-Holzmöbel: Antiquitäten wie Tische, Stühle und Dekorationsgegenstände erinnern an den Charme Saigons in den 1960er und 70er Jahren.
- 🏮 Warmes Laternenlicht: Am Abend erstrahlt das Dach in sanftem, goldenem Licht von Laternen.
- 🌇 Offener Himmelsblick: Man kann die Dächer des 1. Bezirks, Wassertürme und die ferne Skyline sehen.
- 🍲 Der Duft von Hausmannskost: Der Duft von Zitronengras, karamellisierter Fischsauce und dampfendem Reis strömt aus der Küche.
- 😊 Herzliche Grüße: Unser Team erwartet Sie bereits, um Sie zu begrüßen, Sie zu Ihrem Tisch zu begleiten und Ihnen ein erfrischendes Getränk anzubieten.
Der Kontrast zwischen der lauten, abgasgefüllten Straße unten und dieser friedlichen, grünen Oase oben macht den Secret Garden wahrhaft magisch. 🪄
🚕 Grab- und Taxi-Abholleitfaden
Falls Sie nicht zu Fuß gehen möchten, können Sie hier eine Mitfahrgelegenheit organisieren:
Was Sie bei Grab/Gojek/Be eingeben müssen:
158 Pasteur, Bến Nghé, Quận 1
Was Sie Ihrem Fahrer sagen sollten (Vietnamesisch):
“Cho tôi đến 158 Pasteur, Phường Bến Nghé, Quận 1. Cho tôi xuống ngay trước số nhà 158. Cảm ơn!”
(Übersetzung: Bitte bringen Sie mich zu 158 Pasteur, Ben Nghe Ward, Bezirk 1. Setzen Sie mich direkt vor Hausnummer 158 ab. Vielen Dank!)
⚠️ Tipps zur Abgabe:
- Die Pasteurstraße ist eine Einbahnstraße in bestimmten Abschnitten. Falls Ihr Fahrer nicht direkt vor Hausnummer 158 halten kann, bitten Sie ihn, Sie an der nächsten Haltestelle abzusetzen. nächstgelegene Kreuzung (Lê Thánh Tôn & Pasteur oder Huỳnh Thúc Kháng & Pasteur) und 1–2 Minuten zu Fuß.
- Während Hauptverkehrszeit (17:00 – 19:00 Uhr), Die Pasteur-Straße kann sehr verstopft sein. Überlegen Sie, sich einen Block weiter weg absetzen zu lassen und den Rest zu Fuß zu gehen.
- Motorradtaxis (GrabBike) kann man einfacher direkt bis zum Gebäudeeingang vorfahren als mit Autos.
📸 Fotoguide: Den Eingang erkennen
Da wir hier keine Bilder einbetten können, nutzen Sie diese beschreibenden Hinweise, um sich den Eingang gedanklich “vorzustellen”:
- Straßenansicht: Eine Reihe schmaler, vier- bis fünfstöckiger Gebäude. Einige beherbergen im Erdgeschoss kleine Läden (Schneider, Cafés, kleine Büros).
- Auf Seite 158: Suchen Sie nach einem Gebäude, das etwas schlichter ist als seine Nachbarn. Keine protzige Ladenfront.
- Das Schild: Ein kleines, möglicherweise handbemaltes oder hölzernes Schild mit der Aufschrift “Geheimer Garten” mit einem Blattmotiv. Es kann sich auf Augenhöhe oder etwas über dem Türrahmen befinden.
- Der Türrahmen: Ein offener Eingang, vielleicht mit ein paar geparkten Motorrädern. Ein schmaler Korridor, der zum Treppenhaus führt.
- An der Treppenhauswand: Vielleicht sehen Sie kleine gerahmte Fotos, Vintage-Dekorationen oder Richtungspfeile, die nach oben zeigen. 🪜⬆️
🕐 Beste Ankunftszeiten
- Zum Mittagessen: 11:00 – 13:00 Uhr (Die Dachterrasse ist schattig und luftig).
- Für Sonnenuntergänge: Kommen Sie bis spätestens 17:00 Uhr, um die goldene Stunde über den Dächern des 1. Bezirks zu erleben.
- Für ein stimmungsvolles Abendessen: 18:30 – 20:30 Uhr (Die Laternen sind angezündet, der Garten erstrahlt im Licht und die Atmosphäre ist überaus romantisch).
- Um Menschenmassen zu vermeiden: An Wochentagmorgen oder frühen Nachmittagen (10:00 – 11:00 Uhr).
🗣️ Verloren? Zeigen Sie dies einem Einheimischen.
Falls Sie sich in der Pasteurstraße verlaufen und die Hausnummer 158 nicht finden können, zeigen Sie dies einem Ladenbesitzer, einem Wachmann oder einem Passanten:
“Xin chào! Tôi đang tìm tìm Nhà hàng Secret Garden ở số 158 Pasteur, Phường Bến Nghé, Quận 1. Kein Problem, phải leo cầu thang. Bạn có Was ist mit 158 Jahren?”
Hallo! Ich suche das Restaurant Secret Garden in der Pasteurstraße 158 im Stadtteil Ben Nghe, Bezirk 1. Es befindet sich auf dem Dach, man muss eine Treppe hinaufsteigen. Könnten Sie mir bitte den Eingang des Gebäudes mit der Nummer 158 zeigen? Vielen Dank!
📞 Kontakt & Reservierungen
Die Dachterrasse ist schnell voll, besonders abends und an Wochenenden. Wir empfehlen dringend, im Voraus zu buchen.
📍 Adresse: 158 Pasteur, Bezirk Bến Nghé, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam
📞 Telefon: +84 909 904 621
📱 Facebook: Suchen nach Geheimer Garten 158 Pasteur Sie können uns direkt eine Nachricht senden, Fotos der Dachterrasse ansehen oder Ihre Reservierung bestätigen.
🕐 Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. Bitte rufen Sie vor Ihrem Besuch an, um die aktuellen Öffnungszeiten zu bestätigen.
✨ Das Geheimnis ist es wert, entdeckt zu werden
In einer Stadt mit 10 Millionen Einwohnern, Millionen von Motorrädern und endlosem Lärm fühlt es sich an, als würde man einen Schatz entdecken, der nur für einen selbst versteckt wurde, wenn man einen ruhigen Dachgarten findet, wo jemand mit Liebe das Essen zubereitet.
Das Gebäude in der Pasteurstraße 158 ist nicht aufdringlich. Es protzt nicht. Es wartet still darauf, dass diejenigen, die es zu entdecken wissen, aufblicken, eintreten und hinaufsteigen.
Jetzt kennst du den Weg.
Zieh deine Wanderschuhe an, folge der Pasteurstraße, halte Ausschau nach Hausnummer 158, trete durch den schlichten Eingang und steige hinauf. Mit jedem Schritt wird die Stadt ruhiger und der Garten näher. Und wenn du endlich oben angekommen bist und sich das grüne Blätterdach vor dir öffnet, wirst du verstehen, warum Tausende von Reisenden diesen Ort als ihr Lieblingsessen in Saigon bezeichnen. 🌿🍲✨
Wir warten oben. Bis dann im Garten! 🪜🌴🏮